Vertaald uit het Duitse Auto-Bild:
(dus niet mijn tekst)

---

Foto's
6 foto's van de Mini's.

---

1. Nostalgie in plaats van Van-hysterie (juni 2001).

Dit Onderwerp
nostalgie I.p.v. hysterie
sympathie-bonus
motor-en testwaarden
bladderende lak
veel potentieel
feiten en waardering

Bij het inparkeren is de oer-mini ongeslagen. Wat de opvolger van BMW beter kan laat deze test zien.

Er zal een run plaatsvinden op de banksaldo's. Carrière-vrouwen, galeriehouders, reclamemensen, verliefden, Engeland-fans en de eeuwige Mini-malisten zien reikhalsend uit naar hun nieuwe lieveling. Op 8 september 2001 betreed de Mini de boulevard. Ach, onzin: hij zal hem veroveren. en het verstand en de harten gelijk ook. Dan worden de bankrekeningen geplunderd en spaarrekeningen leeggehaald. Weg met spaarbeleg - de Mini moet er komen.

Zo ongeveer moeten men gedacht hebben, de passanten bij onze eerste Mini uitstapje. Uitgestrekte armen, opgevallen monden stamelen als kinderen "dadada, de nieuwe..." Mini dus. De kleine heeft een herkenningswaarde zoals Donald Duck en André van Duin, zelfs in één oogopslag. Geen wonder, uiteindelijk werd de oude Mini ons 41 jaar lang onveranderd voorgeschoteld, en BMW heeft de originele lijnen van Alec Issignonis nog strenger bewaakt als een Engelse Royalist.

Alleen niet in het formaat. Bij de directe vergelijking valt op hoe klein de Mini was, ontwikkeld als spaarmobiel in zijn tijd toen de mensen en zijn eisen ook nog kleiner waren. De opvolger daarentegen wil toegerust zijn voor puberende twee meter slungels die de sleutels wegnemen van hun vader, en heeft ondanks dat de charmes van de kleine uitbreker behouden. De Mini is een hartgrondig "nee" tegen de Van-hysterie.

---

Pagina:  1  2  3  4  5  6  

---